Stark trimite din greșeală pe el însuși, pe Crichton, Aeryn și Jool înapoi în timp, unde alterează linia temporală și sunt nevoiți să intervină din nou pentru a o restabili.