Un grup de prizonieri evadați vine la bordul lui Moya, urmat la scurt timp de Aeryn, Crais și Rygel, care s-au întors în sfârșit de pe Talyn.