Talyn aterizează pe o planetă acoperită în mare parte cu vegetație care îl va ajuta să se vindece. Crichton, Aeryn și Crais părăsesc nava în căutarea lui Xhalax.