Moya duce rămășițele lui Talyn la terenul sacru de înmormântare, unde D'Argo este forțat să distrugă un Leviathan răzvrătit care atacă alte nave.