Huguette, flatată de noua sa reputație de șef al crimei, nu este pregătită să renunțe în lupta ei cu Kingpin. În timp ce Serge încearcă disperat să-și readucă prietenii pe calea cea bună.