Huguette și gașca ei profită de exilul Kingpin-ului pentru a-și consolida Organizația. Dar aud un zvon îngrijorător: se pare că Kingpin-ul a format o alianță cu Popeyes.