Cu Huguette regăsindu-și din nou ochiul tigru, cele două cupluri își continuă drumul spre Saint-Jean-Port-Joli pentru a-și salva copiii.