Zori într-un mic oraș flamand. Doi hoți se îndreaptă spre o sucursală bancară, unde iau ostatici membri ai personalului, un client și doi copii. Perpetratorii așteaptă apoi sosirea poliției pentru a-și face cunoscute cerințele.