Poliția se apropie de hoți, care devin din ce în ce mai nervoși. Aceștia încearcă să fugă, dar Walter și Noor ripostează. În același timp, Serge se confruntă cu o confruntare majoră.