Un incident de împușcare amenință să escaladeze situația. Ivo vrea să știe ce se întâmplă exact în interiorul băncii; Ibrahim are dificultăți în a negocia; iar Vos nu se poate opri din gândit la tatăl ei bolnav.