Vos este forțată să se retragă din caz împotriva voinței ei, dar cazul continuă să o frământe. Este convinsă că ceva nu este în regulă. În cele din urmă, face o descoperire surprinzătoare care aruncă o nouă lumină asupra lucrurilor.