Early Edition Sezonul 4 Episodul 5 Online Subtitrat in Romana

Early Edition Sezonul 4 Episodul 5

Camera Shy

În timp ce acoperă deschiderea unei fabrici locale de murături, Miguel ajunge în mijlocul unei salvări realizate de Gary, când cade cu capul înainte într-un butoi cu murături kosher. După ce fața murdară a lui Miguel ajunge în toate ziarele, își pierde locul de muncă și trebuie să accepte o poziție la un muzeu, unde este forțat să fotografieze copii de școală necooperanți. Când Gary citește că unul dintre copiii de la muzeu va fi rănit, se grăbește să prevină tragedia - doar pentru a-i provoca lui Miguel pierderea unei alte slujbe. Ca să fie și mai rău, în timp ce se află la muzeu, Miguel face din greșeală o fotografie cu Bruce Bryce, un criminal vicios despre care se credea că este mort. Când își dă seama că are dovezi care ar putea să-i recupereze locul de muncă la ziar, Miguel se îndreaptă spre Sun Times cu filmul. Dar Bryce îl urmărește și îl amenință cu violența dacă nu îi predă fotografiile. Cu viața lui Miguel în pericol, Gary trebuie să găsească o modalitate de a-l salva înainte ca zilele sale ca fotograf curios să se termine.