Early Edition Sezonul 4 Episodul 18 Online Subtitrat in Romana

Early Edition Sezonul 4 Episodul 18

Occasionally Amber

Când Chuck se întoarce la Chicago pentru a se căsători, Gary o recunoaște pe mireasa lui Chuck ca fiind Amber, o hoată de bijuterii. Ea se prezintă acum sub numele de Jade. Gary îi împărtășește lui Marissa, care îi spune că trebuie să-l informeze pe Chuck. Gary o confruntă pe Jade, care îi spune că îl iubește cu adevărat pe Chuck și că este cu adevărat Jade. El decide să nu-i spună lui Chuck ce știe. Ziarul din dimineața următoare anunță că un diamant mare va fi furat de la o licitație. Gary și Marissa organizează o cină privată de repetiție pentru Chuck și Jade pentru a o ține pe Jade acolo în timp ce furtul este presupus că se va întâmpla. Jade angajează două stripteuze pentru a-i lega de mâini pe Gary și Chuck. Apoi pleacă și fură diamantul. Când se întoarce la apartamentul ei, Gary o confruntă. Jade îi spune lui Gary că a trebuit să fure diamantul pentru că a fost cândva o comoară națională a țării ei. Gary nu-i crede povestea. El ia diamantul de la ea și îl pune în căsuța poștală a curatorului, împreună cu o scrisoare prin care îi avertizează să întărească securitatea.