Early Edition Sezonul 4 Episodul 15 Online Subtitrat in Romana

Early Edition Sezonul 4 Episodul 15

False Witness

În timp ce fura mașini pentru un atelier de tăiere, Jose (Joey) îl întâlnește pe Gary, care este adus de poliție pentru a-l identifica pe adolescent într-un lineup criminal. Când Gary își dă seama că Joey este fratele mai mic al lui Miguel, el neagă că îl cunoaște pentru a-și proteja prietenul. Deși Joey îi promite lui Gary că se va îndrepta, complicele său îl presează să facă o altă lovitură, un jaf în care proprietarul mașinii este împușcat, iar Gary este luat ostatic. În timp ce încearcă să-l convingă pe Joey să renunțe la viața de criminal, Gary este rănit de focul de armă și rămâne să se gândească dacă ar fi trebuit sau nu să recunoască implicarea lui Joey de la început, înainte ca oamenii să fie răniți grav.