Early Edition Sezonul 4 Episodul 14 Online Subtitrat in Romana

Early Edition Sezonul 4 Episodul 14

Performance Anxiety

Fostul beneficiar al ziarului din New York decide să renunțe la îndatoririle sale, predând prietenului său Clams știrile pentru ziua următoare, dar ziarul încetează brusc să mai apară după ce Clams se întâlnește cu un bărbat misterios care pune întrebări despre satisfacția sa față de abonamentul special. Când Gary este implicat într-o întâlnire similară, Clams îl avertizează că și el ar putea pierde ziarul dacă ia decizii greșite. Disperat să-și recupereze propriul ziar, Clams fură ediția lui Gary pentru a-i convinge pe cei care decid să-i ofere o altă șansă. Dar chiar și în timp ce încearcă să repare lucrurile, Clams continuă să abuzeze de ziar și ajunge să pună în pericol viața unui geniu al computerelor aflat în dificultate. Când Gary citește că Clams și expertul în computere vor pieri într-o explozie periculoasă, trebuie să se grăbească să le salveze viețile înainte să fie prea târziu.