Femeia pompier din brigadă decide să se prezinte corespunzător lui Poncho. Ricardo își găsește fiul în viață și începe să-l spioneze.