După ce a vorbit cu fiul său în închisoare, Ricardo începe să o suspecteze pe Olivia. Ángel o întreabă pe Penélope de ce a fugit de la bal. Brigada primește o ofertă pentru un loc de muncă suplimentar.