Pasiunea dintre Poncho și Olivia se reaprinde. Mânia lui Mayte devine violentă. Ricardo o investighează pe Olivia, pe care o suspectează că ascunde ceva.