Nikita continuă misiunea pentru care a fost trimisă în "Omul din mijloc", care este să se căsătorească cu Helmut Volker, un bărbat cu mai multe legături cu Red Cell, dar descoperă că nu este singura cu secrete; noul ei soț are un mare secret al său.