
Nikita este injectată cu un medicament psihotic. Acesta o face să gândească și să vadă lucruri care nu se întâmplă. De exemplu, când mânca într-un restaurant, vede un tip venind cu un cuțit spre alt bărbat, dar asta nu se întâmplă niciodată. Vede sânge pe mâinile ei într-un minut, apoi, în următorul, acesta dispare. I s-a administrat acest medicament pentru a o ajuta să ajungă în instituție, unde se află fiul lui Crystal French, David French. Nikita are încă medicamentul în corp, așa că Michael o scoate din misiune înainte ca ceva rău să se întâmple. Ea primește terapie cu electroșocuri care o face să uite misiunea. Nikita adoarme, gândindu-se că este încă în Instituție, dar este din nou în siguranță în apartamentul ei.





















