4077, prins în tensiune și nervi, face un foc de tabără pentru a-și elibera presiunea. Între timp, Sidney Freedman este deprimat din cauza unui tânăr soldat care îl învinovățește pentru rănile sale, deoarece Freedman l-a trimis înapoi în luptă.