Colonel Bloodworth amenință că va formula acuzații de tribunal militar împotriva lui Hawkeye, care l-a împins în bar. Dar apoi devine pacient și este martor la abilitățile lui Hawkeye. Klinger se leagă de un pacient din orașul său natal.