
Colonelul Potter, hotărând că tabăra este în formă proastă, impune un curs de calistenie. Când nimeni nu se bucură de el, face lucrurile mai distractive împărțind tabăra în două echipe. Aceste echipe concurează pentru trei zile de permisiune R&R. Klinger încearcă să scape de armată îngrășându-se.























