
Radar observă o serie de tatuaje pe unul dintre răniți și se convinge că, având un tatuaj, va fi irezistibil pentru femei. Toată lumea încearcă să-l descurajeze, iar el recunoaște că a primit un tatuaj care se va spăla. Între timp, Margaret este frustrată de o nouă asistentă care se supără tot timpul la vederea rănilor de război.























