
În timp ce funcționarul companiei Radar O'Reilly se pregătește cu reluctanță să părăsească unitatea 4077, aceasta este încă fără electricitate din cauza unui generator defect, iar sala de operație continuă să se umple cu răniți de război pe măsură ce se lasă noaptea. Responsabilitatea de a procura un nou generator îi revine lui Klinger, care nu are talentul desăvârșit al lui Radar de a tăia prin birocrație în căutarea proviziilor atât de necesare.
























