O femeie sud-coreeană interpretează greșit motivele lui Klinger atunci când el încearcă să o ajute financiar pe fiica ei. Între timp, Hawkeye se luptă cu conștiința sa din cauza unei promisiuni făcute unui soldat pe moarte, Eddie Hastings.