
Obosit de plângerile lor constante despre calitatea activităților recreative de la 4077, colonelul Potter îi numește pe Hawkeye și B.J. ca noii ofițeri de morală. Moralul lui Winchester a atins deja un nou vârf: este extaziat de operația sa asupra unui soldat rănit, Sheridan, care i-a salvat piciorul băiatului, lăsând doar efecte secundare „neglijabile” - o utilizare mai redusă a mâinii drepte. Cu toate acestea, soldatul era un pianist concertist înainte de război, așa că Winchester obține muzică scrisă de Maurice Ravel pentru un pianist care a pierdut o mână în Primul Război Mondial.
























