Retsuko și Haida au o relație din ce în ce mai proastă, iar Fenneko intră în panică. Himuro îi ordonă lui Ton să concedieze mai mulți angajați pentru a reduce costurile, dar Ton refuză.