Retsuko descoperă acțiunile lui Haida după ce acesta își obține propriul birou și caută sfaturi de la Ton. În cele din urmă, Retsuko decide să-l confrunte pe Haida.