
Este puțin după feroasa bătălie de la Yoshiwara Shngri-la. Shinpachi și Kagura, confruntându-se cu dușmani puternici precum Hosen și Kamui, diferiți de oricine au întâlnit până acum, se antrenează din greu după ce și-au dat seama de lipsa lor de putere. Amândoi îi anunță lui Gintoki determinarea de a deveni mai puternici. Dar Gintoki refuză să se implice, spunând că este o bătaie de cap. Aflând despre situație, Otae și Hasegawa își împărtășesc secretele de antrenament, dar…














































































































































































































































































































































































