Katsura, Sakamoto și Nobunobu ajung la S.S. Heavenly Bird și încearcă să aducă Armata de Eliberare la masa negocierilor. Între timp, diferitele facțiuni din Edo încep să își facă mișcarea.