Shijaku îi prezintă fratelui său, Prințul Hata, o alegere imposibilă. Pe măsură ce își ia în sfârșit decizia, Hasegawa sugerează o soluție diferită.