Hana este jenată când Kiyoshi o vede într-o poziție compromițătoare. Kiyoshi devine disperat să-și păstreze întâlnirea cu Chiyo și caută o modalitate de a ieși din închisoare la timp pentru a o întâlni. Gakuto are propriile sale planuri.