Kiyoshi se întoarce de la evadare, dar trebuie să facă față consecințelor alături de Gakuto și ceilalți când adevărul iese la iveală. Chiyo își reconsideră reacția față de Kiyoshi și decide să-i ofere o a doua șansă.