Shingo își dă seama că a văzut emailuri referitoare la DTO pe computerul din biroul de corecții, care, dacă ar fi recuperate de băieți, ar dovedi că au fost întinși. Băieții plănuiesc să spargă biroul de corecții.