Având o amânare de o zi, băieții trebuie din nou să pună în aplicare un plan pentru a intra în biroul de corecții, dar Consiliul Studențesc Subteran nu le va face viața ușoară. Hana are o răfuială personală pe care dorește să o rezolve cu Kiyoshi.