Cu atenția lui Meiko împărțită între două grupuri, Kiyoshi reușește să lărgească suficient gaura de evadare pentru a putea trece prin ea la timp pentru întâlnirea sa. Un Shingo deja suspicios are parte de mai mult decât se aștepta.