O indiciu online conduce echipa la ocupația anarhiștilor, dar în timpul unei razii, Riffaut scapă. Judecătorul Roban primește rezultatele audierii sale disciplinare.