Maxine și Steve se îndreaptă pe Canalul Macclesfield, în drum spre festivalul aniversar al Canalului Caldon. În North Yorkshire, Flora și Faraz își petrec o vacanță pe o barcă îngustă pentru a vedea dacă viața pe apă li se potrivește.