În Londra, Shannon găzduiește o trupă la emisiunea ei de radio de pe bărci mici. Joel și-a descoperit latura aventuroasă și se îndreaptă spre sud din Birmingham, dar trebuie să ia o decizie importantă cu privire la destinația sa finală.