În Londra, Shannon investighează un sistem de filtrare care transformă apa murdară din canal în apă potabilă. În Worcestershire, instructoarea de bărci Emily o ajută pe navigatoarea solitară Anita să facă față temerilor sale legate de barca îngustă.