Highlander: The Series Sezonul 3 Episodul 2 Online Subtitrat in Romana

Highlander: The Series Sezonul 3 Episodul 2

Line of Fire

Donna, o fată cu care Richie a avut o relație scurtă cu câțiva ani în urmă, revine cu fiul ei de 18 luni - pe care ea susține că este al lui Richie! În timp ce MacLeod îi amintește că este imposibil, că nemuritorii nu pot avea copii, Richie vede aceasta ca pe o oportunitate de a avea familia pe care nu a avut-o niciodată și pe care nu o va putea avea vreodată din nou. Când Kern, un nemuritor rău, intră în oraș, MacLeod își amintește de propriul său fiu adoptiv, Kahani. Kahani și mama sa indiană Sioux, Cerb Mic, au fost măcelăriți acum mai bine de o sută de ani de soldați americani conduși de Kern, pe atunci un cercetaș mercenar. MacLeod este dornic să își facă dreptate. Când Donna găsește sabia lui Richie și cere să știe la ce este folosită, Richie nu știe ce să îi spună. MacLeod îl sfătuiește pe Richie că ar fi mai sigur și mai bine pentru Donna și pentru bebeluș să îi părăsească. Când familia sa nou găsită este amenințată de Kern, Richie își dă seama că MacLeod are dreptate. În timp ce MacLeod scutură lumea de răul Kern, Richie renunță la singura familie pe care o va avea vreodată.