
MacLeod este întâmpinat la aeroport în Franța de vechiul său prieten, Hugh Fitzcairn. Pentru prima dată în cei 350 de ani în care MacLeod l-a cunoscut, Fitz s-a așezat ca profesor universitar alături de iubirea vieții sale, Naomi. Flashback-urile arată prima întâlnire dintre MacLeod și Fitz, când MacLeod o proteja pe fiica Dogelui de avansurile amoroase ale lui Fitz în Veneția, în 1637. Când fostul iubit gelos al Naomiei este găsit strangulat lângă un computer care afișa acreditivele de predare falsificate ale lui Fitz, acesta fuge de poliție. MacLeod își dă seama că Fitz este acuzat pe nedrept de Kalas, care l-a urmărit din SUA. Kalas îl provoacă pe Fitz și îi ia capul în timp ce MacLeod privește, incapabil să intervină.





















