Highlander: The Series Sezonul 3 Episodul 13 Online Subtitrat in Romana

Highlander: The Series Sezonul 3 Episodul 13

Blind Faith

Când un lider religios, John Kirin, moare pe masa de operație a Annei și apoi revine din morți, credincioșii săi știu că a avut loc o minune. MacLeod știe mai bine. A fost martor la cum Kirin, cunoscut atunci sub numele de Kage, a masacrat prizonieri de război în Războiul Civil Spaniol și a lăsat un grup de copii refugiați cambodgieni să moară în mâinile Khmerilor Roșii. Kirin jură că acea experiență l-a schimbat pentru totdeauna, transformându-l dintr-un om al războiului într-un om al păcii. Când un reporter de tabloid care încerca să obțină informații despre Kirin ajunge mort în dojo-ul lui MacLeod, MacLeod este sigur că Kirin este responsabil. Kirin protestează că este nevinovat și își dă seama că adevăratul ucigaș este Matthew, unul dintre discipolii săi fideli care încearcă să-l protejeze. Kirin se confruntă cu un Matthew deziluzionat, care reușește să-l ucidă pe Kirin înainte de a muri el însuși sub ploaia de gloanțe ale poliției. În Tag, Kirin și MacLeod au făcut pace, în timp ce Kirin pornește pe drum, sperând să facă bine în altă parte.