Highlander: The Series Sezonul 3 Episodul 16 Online Subtitrat in Romana

Highlander: The Series Sezonul 3 Episodul 16

Methos

Când doi Observatori ajung morți din cauza lui Kalas, Joe își dă seama că Kalas îl caută pe Methos, miticul „cel mai vechi Nemuritor”. MacLeod știe că, odată cu trezirea lui Methos, Kalas ar fi în sfârșit destul de puternic pentru a-l înfrunta. Kalas și MacLeod se întrec pentru a fi primii care îl găsesc pe Methos. Între timp, Richie își face loc într-o echipă de viteză de motociclete de top, iar campionul, Basil, începe să devină nervos. Flashback-urile ne duc în Parisul anilor 1920, când Kalas, cunoscut pe atunci ca Antonio Neri, era vedeta lumii operei. Când Kalas amenință o fetiță aflată sub protecția lui MacLeod, aceștia se luptă. Kalas scapă, dar nu înainte ca MacLeod să-i provoace o rană la gât care îi distruge corzile vocale și cântatul care i-a fost viață încă din Evul Mediu. Kalas aproape că îl înfruntă pe Methos în bătălie și, realizând că nu va putea să-l înfrunte pe Kalas, Methos își oferă propria cap pentru MacLeod. MacLeod refuză și îl provoacă pe Kalas singur, aproape că reușește să-l înfrângă când poliția sosește pentru a-l trimite pe Kalas la închisoare pentru moartea.