Highlander: The Series Sezonul 3 Episodul 5 Online Subtitrat in Romana

Highlander: The Series Sezonul 3 Episodul 5

Rite of Passage

Michelle Webster, fiica rebelă a unui prieten de-al lui MacLeod, pleacă în furie de la casa părinților ei și se aruncă de pe o stâncă. Chirurgul de traumă Anne Lindsey face tot posibilul să o salveze pe Michelle, dar este prea târziu. MacLeod se grăbește la spital pentru a-și consola prietenii îndurerați - și pentru a o scoate pe fiica lor nou-Immortală din morgă. El încearcă să o antreneze în artele nemuririi, dar Michelle vrea doar să se distreze. O întâlnește pe Immortalul Axel Whittaker, care îi promite toată distracția și aventura pe care și le-ar putea imagina dacă rămâne cu el. Într-o întoarcere în timp, vedem că Axel folosește femei noi și frumoase Immortale ca momeală pentru a prinde alți Immortali și a le lua capetele - MacLeod a scăpat cu greu cu al său în Boston, în 1896. Axel o folosește pe Michelle pentru a-l atrage pe MacLeod la iahtul său, unde continuă lupta pe care au început-o cu o sută de ani înainte. MacLeod îl înfruntă pe Axel. Michelle, fiind martoră la puterea înfricoșătoare a Quickening-ului, este de acord să fie antrenată ca Immortal sub protecția Amandei.