Când Henry pleacă pentru puțin timp de relaxare, Hawkeye se preface că înnebunește astfel încât Frank să-l lase pe el și pe Trapper să meargă și ei în concediu.