
Hawkeye scrie acasă, descriind Crăciunul în Coreea: Radar trimite o mașină jeep acasă, câte o bucată pe rând; Henry susține lecția lunară despre sex, cu ajutorul figurii A și figurii B; Trapper ajută la nașterea unei vițele; Klinger și Frank se ceartă, dar părintele Mulcahy aplană lucrurile; Hawkeye și Trapper sabotează cortul lui Margaret; Hawkeye zboară pe linia frontului îmbrăcat ca Moș Crăciun, pentru a ajuta un soldat rănit.























