M*A*S*H Sezonul 1 Episodul 8 Online Subtitrat in Romana

M*A*S*H Sezonul 1 Episodul 8

Cowboy

John Hodges, un pilot de elicopter cunoscut sub numele de „Cowboy” din cauza curelei sale de pistol și a pălăriei de cowboy, a fost împușcat în umăr și ajunge la 4077. Se așteaptă la o scrisoare - îi este teamă că soția sa, Jean, de acasă, îl părăsește pentru un alt bărbat („Probabil că este cu vreun călăreț de rodeo; îi plac pălăriile de 10 galoni!”). Vrea să se întoarcă acasă, dar Henry refuză, afirmând că rana Cowboy-ului nu este suficient de gravă pentru a justifica un bilet spre State. Apoi, ghinionul îl urmărește pe Henry Blake ca fundul pantalonilor săi: este împușcat în timp ce joacă golf, cortul său este aplatizat de un jeep fără șofer, iar latrina explodează în timp ce se află înăuntru. Cowboy-ul oferă să-l zboare pe Henry la Seul și apoi amenință că îl va arunca afară! În cele din urmă, scrisoarea pentru Cowboy ajunge, asigurându-l că este iubit. Hawkeye și Trapper folosesc radio-ul pentru a-l convinge pe Cowboy să-i cruțe viața lui Henry și să coboare, ceea ce reușesc.