
Hawkeye creează un doctor fals, căpitanul Jonathan S. Tuttle, pentru a oferi provizii orfanilor locali. Henry vrea ca Tuttle să fie ofițerul zilei, așa că Hawkeye creează un dosar personal fals, iar toate salariile sale restante sunt donate orfelinatului. Când generalul Clayton vrea să-i răsplătească generozitatea, Hawkeye este nevoit să inventeze o poveste despre Tuttle sărind dintr-un elicopter fără parașută! Desigur, noul prieten al lui Trapper, căpitanul Murdoch, a obținut medaliile de identificare false și parașuta...!























